EL EQUIPO DE LOS ENCUENTROS

Administración general de los 13ros Encuentros de Cine Sudamericano:

Consejo de Administración de la Asociación Solidaridad Provence /América del Sur (ASPAS)

Président: Hernán HARISPE

Membres: Jean-François BARGES, Elizabeth BORGHINO, Jean CABANE, Béatrix CAREL, Leonor CRISTALLI HARISPE, Carole EGGER, Françoise FACH, Laure FRANCESCHI, Marie-Thérèse GASSIN-BERANGER, Dilia GAVARETTE-LHARDIT, Pascal JOURDANA, Guillemette KLEPAL, Ingrid LAJARA, Anne-Marie LEPAGNOL, Georges LIENS, Sylvette LIENS, Aline MALKA, Sylvia MALACHOWSKI, Luisa MARQUES DOS SANTOS, Gabriel MICOLON, Roseline RENEUVE, Alice TAPPERO, Michel TREGAN


Dirección Artística:
Claudia BARICCO


Coordinadora general:
Leonor C. HARISPE


Asistente de la dirección artística y coordinación técnica:
Florentino Javier GORLERI

Comisión de preselección de films:
Leonor C. HARISPE, Roseline RENEUVE, Caroline DELPERO, Françoise FACH, Michel TREGAN; Luisa MARQUES DOS SANTOS, Ingrid LAJARA.


Constitución y segumiento de los jurados :
Pascal JOURDANA ( Jury officiel)
Ingrid LAJARA( Jury jeune)


El jurado joven:
Delphine DUMAS – IEP;  Víctor ABECASSIS – IEP; Marie SUSCILLON – Euromed Management; Antoine PERSONNAZ – Euromed Management; Julia ROSTAGNI – Toulouse


Asistente del jurado oficial :
Anne ALIX et Aurélia BARBET


Voto del público:
Jean JOSKOWICZ


Taller de subtitulado:
Roseline RENEUVE, Caroline DELPERO, Ingrid LAJARA, Gabriel D’OLIVEIRA, Pamela VILCHES ALVAREZ, Emilie ROMERO


Talleres de estudiantes:
Elodie BELLON – Marion ZANCA – Raphael LEBLOND – Aline RAPHAEL - Charlotte LAVET – Fanny BOUILLON –
Romain GILLES- Laaziza OUDRHIRI- Kevon GOYER


Traducción e intérpretes:
Françoise FACH, Sylvette LIENS, Caroline DELPERO, Roseline RENEUVE, Luisa MARQUES DOS SANTOS, Florian MONGIN, Léa MONSARRAT, Annick NUÑEZ,
Philippe  VALLAURI


Prensa y comunicación :
Florian MOGIN, Anne-Sophie POTET, Caroline DELPERO, Silvia MALACHOWSKI, Florentino Javier GORLERI ,Angèle BRAUD,Amandine BOUCHE, Pamela VILCHES ALVAREZ, Hernan HARISPE


Vitrina y decoración:
Florentino Javier GORLERI, Pamela VILCHES ALVAREZ


Sponsors y mecenado:
Sylvia MALACHOWSKI


Sitio Internet:
Raymond GALINDO, Sylvia MALACHOWSKI, Florentino Javier GORLERI.


Logística :
Florentino Javier GORLERI


Escolares :
Leonor C.HARISPE, Beatrix CAREL, Françoise FACH, Caroline DELPERO


Boletería:
Georges LIENS ,  Sylvette LIENS, Anne-Marie LEPAGNOL, Martine SIMULA, Marie GASSIN, Raymond GALINDO, Jacques  SCHMIDT, Florian MONGIN , Anne Sophie POTET, Alexandra  HORCHOLLE, Sylvia MALACHOWSKI. Sara CLOTTERIOU


Lecciones de cine: 
Leonor C.HARISPE, Françoise FACH


Agora de jóvenes:
Anne-Sophie POTET, Maria RODRIGUEZ MARTINEZ, Fausto ORTEGA VILLARREAL, Caroline DELPERO, Annick NUÑEZ
Leonard WAUTERS, Mamadou N'DIAYE
Florian MONGIN, Carolina DINTRANS, Pamela VILCHES ALVAREZ


Extensión regional:
Leonor C. HARISPE, Alice TAPPERO, François ALLOSIA, Bea ALLOSIA, Edith MOUGEL,  Jacques MOUGEL, Jean Philippe SARTORI, Guillemette KLEPAL


Buffet participativo :
Françoise FACH, Camille, SCHMIDT, Regine OBERTI, Ingrid LAJARA, Leonor C HARISPE, Béatrix CAREL, Jean-François BARGES, Michèle PASQUINI, Roseline RENEUVE, Marie-Thérèse GASSIN-BERANGER, Sylvette LIENS, Aline MALKA, Martine SIMULA, Berengère   VALLAURI, Paule MARTINI, Gérard  AUBOURG


Participantes en otras tareas específicas:
George LIENS, Raymond TAPPERO, Elizabeth BORGHINO, Jean CABANE, Laure FRANCHESCHI, Joseph MOROUCCI, Dilia GAVARETTE LHARDIT, Carole EGGER, Olivier HARISPE, Martine SIMULA, Ruben TORRES MARTINEZ, L.Victoria HARISPE, Ludo DENY


Edición del catálogo :
Pascal JOURDANA


Concepción gráfica de afiches y catálogo:
Yann LECA-Studio ZEN ( www.zen-studio.com)